アプリ概要
医語通は医療分野向けに設計されたインテリジェント翻訳ツールで、先進のAI技術を採用し、ユーザーが医療資料を素早く認識して翻訳することを支援します。医師、患者、医療従事者を問わず、医語通を通じて言語の壁を簡単に越え、正確な医療情報を入手することができます。
主な機能：
- 写真撮影による認識と翻訳：医療文書の写真を撮影し、自動的にテキストを認識して翻訳
- アルバムからの選択：端末に保存されている画像を選択して認識・翻訳
- 履歴管理：過去の翻訳記録の確認と管理
- 複数の翻訳ツール：OpenAIやDeepSeekなど、複数の翻訳エンジンをサポート
使い方
1
写真を撮る
アプリのホーム画面で「写真を撮る」ボタンをタップし、カメラでテキストを含む医療文書を撮影します。
撮影時の注意点：
- 十分な光があることを確認し、影を避ける
- カメラを安定させ、ぶれを防ぐ
- できるだけテキストを画面の中央に配置する
- 過度な傾きを避ける
2
アルバムから選択
アプリのホーム画面で「アルバムから選択」ボタンをタップし、端末に保存されている画像を選択してテキスト認識と翻訳を行います。
これは、すでに端末に保存されている医療文書の写真に特に便利です。
3
認識結果を確認
画像を選択または撮影すると、アプリはお使いのデバイス上で自動的にOCR認識を行い、認識されたテキスト内容を表示します。
認識結果を確認し、必要に応じて認識エラーを手動で編集・修正することができます。
4
翻訳結果を確認
OCR認識が完了すると、アプリは自動的に翻訳を行い、翻訳結果エリアに翻訳内容を表示します。
以下の操作が可能です：
- 「原文をコピー」ボタンをタップして認識されたテキストをコピー
- 「翻訳をコピー」ボタンをタップして翻訳結果をコピー
- 画像をタップして元の画像を拡大表示
履歴の管理
1
履歴を確認
下部ナビゲーションバーの「履歴」オプションをタップして、履歴ページに移動します。
ここでは、過去のすべての翻訳記録を時系列順に確認できます。
2
詳細記録を確認
任意の履歴記録をタップすると、元の画像、認識テキスト、翻訳結果を含む詳細情報を確認できます。
3
記録を削除
履歴リストで任意の記録を左にスワイプすると、削除オプションが表示されます。
また、設定から「履歴削除」を選択して、すべての履歴記録を削除することもできます。
アプリ設定
1
言語設定
「設定」ページで「言語設定」セクションを見つけます：
- アプリ言語：アプリのインターフェース言語を選択（中国語または日本語）
- 翻訳先言語：翻訳したい言語を選択
2
翻訳ツール設定
「設定」ページで「翻訳ツール」オプションを見つけ、以下から選択できます：
- OpenAI翻訳：GPTモデルを使用した翻訳
- DeepSeek翻訳：DeepSeekモデルを使用した翻訳
3
表示設定
「設定」ページで「表示設定」セクションを見つけます：
- 文字サイズ：アプリ内のテキストサイズを調整
- ダークモード：ダークモードのオン・オフを切り替え
4
履歴設定
「設定」ページで「履歴設定」セクションを見つけます：
- 履歴を自動保存：翻訳記録の自動保存機能のオン・オフを切り替え
- 履歴削除：保存されているすべての翻訳記録を削除
使用上のヒント
- 最適なOCR認識結果を得るために、撮影環境に十分な光があり、写真が鮮明であることを確認してください
- 長い文書の場合は、分割して撮影・翻訳することで、より正確な結果が得られます
- OCR認識結果が正確でない場合は、撮影角度や光の条件を調整して再度撮影してみてください
- 重要な医療情報については、専門の医療翻訳者に翻訳結果を確認することをお勧めします
- 異なる翻訳ツールを使用すると、異なる翻訳結果が得られることがあります。比較して最適なものを選択できます